Modern Greek For Classicists Lesson 7
Category : exercises , Uncategorized
7 ΜΑΘΗΜΑ ΕΒΔΟΜΟ
Title in Video: Occupations – Family Members :
VIDEO IN FOLDER: 06_07_DIALOGUE_NEED_TO_REEDIT_.mp4
07_DIALOGUE
(43% – A1 level according to software)
(54% – A2 level according to software)
Αλέξανδρος : Ηρακλή, καλημέρα.
Ηρακλής: Καλημέρα, Αλέξανδρε. Πάμε ; Σήμερα βλέπω τον Ευρυσθέα.
Αλέξανδρος: Εσύ βλέπεις τον Ευρυσθέα ; Γιατί ;
Ηρακλής: Ωωωωω ! Μεγάλη ιστορία ! Σου λέω ;
Αλέξανδρος : Μου λες, παρακαλώ ; Τι είναι ο Ευρυσθέας ;
Ηρακλής: Ο Ευρυσθέας είναι ξάδερφος. Αλλά ένα – ένα ! Λοιπόν, ο πατέρας μου ποιος είναι ;
Αλέξανδρος: Ο πατέρας σου είναι ο Δίας, ο Θεός. Γιατί Ηρακλή; Χμ! Η μητέρα σου ποια είναι ;
Ηρακλής: Μπράβο ! Λοιπόν, ναι. Η μητέρα μου δεν είναι θεά. Ένα – ένα όμως ! Ο Δίας δουλεύει όλες τις δουλειές. Αλλά οι άλλοι θεοί όχι. Ο θεός Ποσειδώνας είναι ψαράς, η θεά Δήμητρα είναι αγρότισσα. Έχει φάρμα. Ο Απόλλων είναι μάντης και μουσικός, ο Άρης είναι στρατιώτης, και η Αφροδίτη είναι όμορφη. Μεγάλη οικογένεια !
Ο Ποσειδώνας είναι θείος μου, δηλαδή αδερφός του Δία, του πατέρα μου. Ψαρεύει στη θάλασσα με την τρίαινα. Η Εστία είναι θεία μου, δηλαδή αδερφή του Δία. Μαγειρεύει και καθαρίζει το σπίτι.
Αλέξανδρος: Ωραία, ωραία. Ξέρω, είναι μεγάλη οικογένεια. Δώδεκα θεοί ! Τελοσπάντων, και ;
Ηρακλής: Ναι, οικογένεια, αλλά είναι δύσκολα τα πράγματα. Η Ήρα είναι μητριά μου, όχι μητέρα μου. Μητριά μου, θετή μου μητέρα! Παντρεύτηκε τον πατέρα μου, αλλά δεν είναι η βιολογική μου μητέρα. Με μισεί, γιατί ο άντρας της, ο Δίας είναι μπαμπάς μου. Η Ήρα ζηλεύει πολύ τον Δία. Αυτή έχει πολλά πολλά νεύρα ! Η Ήρα κάνει τη ζωή μου δύσκολη. Θυμάμαι, μικρό παιδί, μωρό και η Ήρα στέλνει δύο φίδια. Τι κακή γυναίκα ! Εγώ με δύναμη τα σκοτώνω. Πάλι καλά! Δόξα τω θεώ, δόξα τω Δία, ευτυχώς ! Αλλά και τώρα με μισεί. Μία ημέρα, μου στέλνει μανία και κάνω κακό στα παιδιά μου και τη γυναίκα μου, την Μεγάρα. Μεγάλο κακό ! Πάω στον Απόλλωνα. “Ω Απόλλωνα, μάντη θεέ, τι κάνω τώρα;” λέω. “Τώρα” μου λέει η Πυθία “εμπρός στις Μυκήνες, στον βασιλιά!”
“Ω Απόλλωνα, πώς λένε τον Βασιλιά ;” ρωτάω. “Αυτόν τον λένε Ευρυσθέα ! Τώρα υπηρετείς τον Ευρυσθέα ! Τώρα κάνεις άθλους! Δώδεκα άθλους ! Μετά θα είσαι Θεός. Μετά θα πας στον Όλυμπο. Τώρα είσαι ημίθεος. Έξω!”
Αλέξανδρος: Και εσύ τι κάνεις μετά;
Ηρακλής : Μετά εγώ πάω στον Ευρυσθέα, τον Βασιλιά. Πολύ κακός Βασιλιάς ο Ευρυσθέας. “Θέλω αυτό, θέλω αυτό !” όλη την ώρα.
Αλέξανδρος : Δηλαδή;
Ηρακλής : Δηλαδή όλη την ώρα κάνω άθλους. Δέκα ; Δώδεκα ; Δεν ξέρω !
Αλέξανδρος : Πω πω, μεγάλη ιστορία ! Και πολύ χάλια…
Ηρακλής : Πολύ χάλια, αλλά έχω δύναμη. Εντάξει.
Αλέξανδρος : Και τώρα πού πας ;
Ηρακλής : Πάω αυτό εδώ το λιοντάρι στον Ευρυσθέα. Ω-πα ! (σφίξιμο γιατί σηκώνει την λεοντή) Στις Μυκήνες. Πάμε;
Αλέξανδρος: Πάμε !
GLOSSARY – ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΔΙΑΛΟΓΟΥ 7:
Ο Ξάδερφος = cousin
Ο Πατέρας = father
Ο Δίας = jupiter
Ο Ποσειδώνας = Poseidon
Ο Ψαράς = Fisherman
Η Δήμητρα = Demeter
Η Αγρότισσα = farmer
Η Φάρμα = farm
Ο Απόλλων = Apollo
Ο μουσικός, η μουσικός = musician
Ο Άρης = Mars
Ο Στρατιώτης = soldier
Η Εστία = Vesta, but also verb: εστιάζω = to focus
Μαγειρεύω = to cook
Καθαρίζω = to clean
Η Οικογένεια = family
Μισώ = to hate
Η Μανία = Mania
Η Πυθία = = Pythoness
O Βασιλιάς = king
Άσκηση 1:
Τι δουλειά κάνεις – Επαγγέλματα , ο σερβιτόρος σερβίρει, και λοιπά
IMAGES FOR DIFFERENT OCCUPATIONS NEEDED
Ο Υπάλληλος ρεσεψιόν = receptionist
Το Γκαρσόνι = waiter
Ο Μάγειρας = cook
Ο Σεφ = chef
Ο Φοιτητής = college student
Η Φοιτήτρια = student
Ο Άνεργος, η άνεργη = unemployed
Η Κομμώτρια = hairdresser
Ο Κομμωτής = hair stylist
Η Γιατρός (γυναίκα) = doctor (woman)
Η Δικηγόρος (γυναίκα) = lawyer (woman)
Η Ταμίας / Σουπερμάρκετ (άνδρας) = male supermarket cashier
Ο Μηχανικός στο συνεργείο αυτοκινήτων = mechanic
Ο / η Κτηνίατρος = veterinarian
Η προγραμματίστρια ηλεκτρονικών υπολογιστών = computer programmer
Άσκηση 2:
FAMILY TREE UNCLES – AUNTS – COUSINS
Ο Πατέρας = father
Η Μητέρα = mother
Το Παιδί = child
Ο Θείος = uncle
Η Θεία = aunt
Ο Ανηψιός = nephew
Η Ανηψιά = niece
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΕΝΤΡΟ – Family Tree
Vector 628278624
COMPREHENSION EXERCISES – ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ 7:
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
GRAMMAR EXERCISES – ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ 7:
| a) Τι δουλειά κάνεις – Επαγγέλματα , ο σερβιτόρος σερβίρει, και λοιπά |
| b) Μέλη οικογενείας: Θείος, θεία, ξάδερφος, ξαδέρφη, ανιψιός, ανιψιά |
| c) μανία αρχαία Ελλάδα – μίσος Ήρας, αγάπη Ηρακλή, τραύμα κλπ |
| d) Nouns: η δουλειά – η δουλεία, το δικαίωμα, τα δικαιώματα, Πρωτομαγιά |
| e) Ο Ηρακλής είναι μπάσταρδος ! Δεν είναι ούτε θεός, ούτε άνθρωπος! |
Άσκηση 1:
Τι δουλειά κάνεις – Επαγγέλματα , ο σερβιτόρος σερβίρει, και λοιπά
IMAGES FOR DIFFERENT OCCUPATIONS NEEDED
Doctor, waiter, lawyer, mechanic, computer programmer, veterinarian,
Φτιάξετε προτάσεις. Πού δουλεύουν ;
Ο Λαυρέντης / Υπάλληλος ρεσεψιόν / ρεσεψιονίστ σε ξενοδοχείο
Ο Γιώργος / Γκαρσόνι / ταβέρνα
Ο Λουίτζι / Μάγειρας / εστιατόριο
Η Νίνα / μαγείρισσα / σεφ
Ο Τάσος / Φοιτητής / Σάιμα / φοιτήτρια / Πανεπιστήμιο
Ο Ντίνος / Άνεργος / δεν δουλεύει
Η Γεωργία Κομμώτρια / κομμωτής / κομμωτήριο
Η Φωτεινή / Γιατρός / νοσοκομείο
Η Ζωή / Δικηγόρος / Δικαστήριο
Ο Βασίλης / Ταμίας / Σουπερμάρκετ
Ο Μοχάμετ / Μηχανικός στο συνεργείο αυτοκινήτων
Ο Γιάννης / κτηνίατρος/ ιατρείο μικρών ζώων
Η Βάσια / προγραμματίστρια ηλεκτρονικών υπολογιστών / εταιρεία λογισμικού.
Άσκηση 2:
FAMILY TREE UNCLES – AUNTS – COUSINS
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΕΝΤΡΟ – Family Tree
Vector 628278624
Μέλη οικογενείας: Θείος, θεία, ξάδερφος, ξαδέρφη, ανιψιός, ανιψιά
XXXXXXX
Άσκηση 3:
Decline these nouns in sentences:
Nouns: η δουλειά – η δουλεία, το δικαίωμα, τα δικαιώματα, Πρωτομαγιά
XXXXXXX
INSERT IMAGES FROM ABOVE WITH OCCUPATIONS
With different names now
NAMES and NOUNS in GREEK:
Grandpa 1+ Grandma 1 Grandpa2 + Grandma2
mother + brother (uncle) + sister (aunt) + Father + brother (uncle) + sister (aunt)
Children : Girl, Boy, Girl
Father + father
Children: Girl, Boy
Mother + mother
Children: Boy, Boy
Notes for designer:
Here we make family trees described as above, but with the names mentioned here, and the nouns together.
Παππούς 1 Γιαγιά 1 : Ηρακλής Μεγάλος 1 +Αντιγόνη 1
Παππούς 2 Γιαγιά 2 : Βασίλης + Ζωή
Draw arrows between those
Ηρακλής για Ηρακλή Μεγάλο 1: εγγονός
Αντιγόνη για Αντιγόνη 1: εγγονή
Αντιγόνη για Βασίλη : εγγονή
Ηρακλής για Ζωή : εγγονός
Μητέρα : Νίκη
Αδερφός Μητέρας (θείος): Αντρέας
Αδερφή Μητέρας (θεία) : Γιάννα
Πατέρας : Παύλος
Αδερφός Πατέρα (θείος) : Τάσος
Αδερφή Πατέρα (θεία) : Μαρία
Παιδιά: Ηρακλής (γιος) , Αντιγόνη (κόρη), Ανθή (κόρη)
Draw arrows between those
Ηρακλής για → Τάσο: ανηψιός
Αντιγόνη για → Μαρία: ανηψιά
Αντιγόνη για → Αντρέα : ανηψιά
Ηρακλής για → Γιάννα : ανηψιός
Άλλες οικογένειες:
(two fathers family- insert image)
Πατέρας + Πατέρας:
Αποστόλης + Χάρης
Παιδιά: Βασιλική, Βαγγέλης
(two mothers family insert image)
Μητέρα + Μητέρα:
Κατερίνα + Μάνια
Παιδιά: Θανάσης, Άγγελος
Then exercise
DRAW SIMILAR FAMILY TREE, HERE WITH NAMES INSTEAD OF NOUNS, therefore:
Πατέρας, μητέρα, παιδιά, κόρη, γιος, θείος, θεία, ανηψιός, ανηψιά KEPT OUT
And write only the NAMES
Ερωτήσεις:
- Η Ανθή είναι κόρη της Μαρίας. Η Μαρία είναι________ της Ανθής.
- Ο Παύλος είναι πατέρας του Τάσου. Ο Τάσος είναι________ του Παύλου.
- Ο Ηρακλής είναι ________ του Ηρακλή του Μεγάλου.
Ο Ηρακλής ο Μεγάλος είναι _________ του Ηρακλή.
- Η Ζωή είναι _______ του Ηρακλή. Ο Ηρακλής είναι_______ της Ζωής.
- Η Γιάννα είναι ____________της Αντιγόνης. Η Αντιγόνη είναι________ της Γιάννας.
- Ο Θανάσης είναι________ της Μάνιας και της Κατερίνας.
- Ο Αποστόλης είναι________ του Βαγγέλη. Ο Βαγγέλης είναι ______ του Αποστόλη και του Χάρη.
- Η Μαρία είναι _______του Παύλου και _____ της Αντιγόνης.
- Η Αντιγόνη είναι _______ της Νίκης και ____________ της Ανθής.
- Ο Παύλος είναι ______________ της Νίκης. Η Νίκη είναι _________ του Παύλου.