Modern Greek For Classicists Lesson 13

Category : exercises , Uncategorized

13 ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ

Title in Video: Episode 9 – Metaforai_ Means Of Transportation

VIDEO IN FOLDER: 13_DIALOGUE

(54,5% – A1 level according to software)

44,27% – A2 level according to software)

Past Continuous

Directions to a place, Using or not using public transport, Negation, on difficult and easy stuff.

Ηρακλής : Πάμε λοιπόν ; Έχουμε δρόμο ακόμα πολύ !

Αλέξανδρος : Ναι, πάμε. Αλλά πώς θα πάμε ; Με τα πόδια ;

Ηρακλής : Πώς θέλεις δηλαδή ; Με το άρμα πάμε όταν έχει αγώνα, στους Ολυμπιακούς αγώνες!

Αλέξανδρος : Τι λες, Ηρακλή ; Μόνον τότε ; Δηλαδή, λεωφορείο δεν έχει ;

Ηρακλής : Τι είναι λεωφορείο ; Εμείς πάμε ή με τα πόδια ή με το άρμα και τα άλογα, όταν έχει αγώνα. Α, ναι, και όταν πάμε από τη θάλασσα, πάμε με την Τριήρη, με το μεγάλο πλοίο !

Αλέξανδρος : Εγώ πάω με το πλοίο μόνον όταν πάμε διακοπές.

Ηρακλής : Τι είναι διακοπές ;

Αλέξανδρος : Διακοπές είναι όταν δεν έχει σχολείο. Διακοπές είναι όταν δεν δουλεύουμε. Το καλοκαίρι, δηλαδή από Ιούνιο μέχρι Αύγουστο. Μετά, το Σεπτέμβριο έχει πάλι σχολείο.

Ηρακλής : Και πώς πηγαίνεις στο σχολείο ; Δεν πηγαίνεις με τα πόδια ;

Αλέξανδρος : Όχι βέβαια ! Είναι μακριά ! Δεν είναι κοντά ! Όταν πηγαίνω στο σχολείο, παίρνω το λεωφορείο, ένα μεγάλο αυτοκίνητο. Όταν πηγαίνω στο κέντρο της Αθήνας, πάλι παίρνω το λεωφορείο.

Ηρακλής : Τρελό πράγμα αυτό το λεωφορείο.

Αλέξανδρος : Και πού να σου πω για το μετρό ; Το ξέρεις το μετρό ;

Ηρακλής : Τι είναι το μετρό ; Εννοείς αυτό που λένε στους Δελφούς Μέτρον Άριστον ; Όλα δηλαδή με μέτρο, τίποτε σε υπερβολή ;

Αλέξανδρος : Χαχαχα ! Όχι, δεν εννοώ αυτό ! Το μετρό είναι ένα αυτοκίνητο μέσα στη γη ! Πάει πάρα πολύ γρήγορα, πιο γρήγορα από το λεωφορείο. Δίνεις το εισιτήριο, μπαίνεις μέσα και πηγαίνεις από την μία άκρη της Αθήνας στην άλλη !

Ηρακλής: Δηλαδή πόσο γρήγορα ;

Αλέξανδρος : Πάρα πολύ γρήγορα ! Είσαι από την Ακρόπολη στο Αεροδρόμιο σε μία ώρα !

Ηρακλής : Τι να κάνεις στο αεροδρόμιο ;

Αλέξανδρος : Μα φυσικά, να πάρεις το αεροπλάνο ! Δεν ξέρεις τι είναι αεροπλάνο ;

Ηρακλής : Όχι, τι είναι το αεροπλάνο ; Καταπίνει αέρα ;

Αλέξανδρος : Όχι, δεν καταπίνει αέρα ! Καταπίνει βενζίνη και πετάει στον αέρα σαν πουλί !

Ηρακλής : Δηλαδή σαν τον Ίκαρο ;

Αλέξανδρος : Ναι, σαν τον Ίκαρο ! Αλλά δύσκολα πέφτει το αεροπλάνο ! Είναι δυνατό πουλί!

Ηρακλής : Αλέξανδρε, νομίζω ότι μου λες ψέματα.

Αλέξανδρος : Όχι, δεν σου λέω ψέματα. Αλήθεια σου λέω ! Γιατι δεν με πιστεύεις ;

Ηρακλής : Γιατί όσα λες, είναι απίστευτα. Τελοσπάντων, τώρα δεν έχει ούτε μετρό, ούτε λεωφορείο, ούτε αεροπλάνο. Έχει μόνον τα πόδια μας. Πάμε ;

Αλέξανδρος : Ναι, πάμε. Θα κουραστούμε γρήγορα, νομίζω. Αλλά τι να κάνουμε ;

GLOSSARY – ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΔΙΑΛΟΓΟΥ 13:

Ο δρόμος = the road

Το άρμα = chariot

Το άλογο = horse

Ο αγώνας = struggle, game

Η διακοπή / οι διακοπές = break, interruption / (in plural:) vacations

Η θάλασσα = sea

Η τριήρης = trieren?

Το πλοίο = boat

Το καλοκαίρι = Summer

Το φθινόπωρο = Autumn

Ο χειμώνας = Winter

Η Άνοιξη = Spring

Το μετρό = subway

Το αυτοκίνητο = car

Το λεωφορείο = bus

Το αεροπλάνο = airplane

Το αεροδρόμιο = airport

Μακριά = far

Κοντά = near

Το εισιτήριο = ticket

Μπαίνω = to enter

Βγαίνω = to exit

Πηγαίνω = to go

Γρήγορος γρήγορη γρήγορο = fast

Γρήγορα = quickly

Φυσικά = Naturally, Of course

Καταπίνω = to swallow

Πέφτω = to fall

Πιστεύω = to believe

Το πουλί = bird

Σαν τον/ σαν την/ σαν το = like a (when comparing one thing to another)

Ιούνιος – Ιούνης = June

Ιούλιος – Ιούλης = July

Αύγουστος = August

Σεπτέμβριος – Σεπτέμβρης = September

Οκτώβριος – Οκτώβρης = October

Νοέμβριος – Νοέμβρης = November

Δεκέμβριος – Δεκέμβρης = December

Ιανουάριος – Γενάρης = January

Φεβρουάριος – Φλεβάρης = February

Μάρτιος – Μάρτης = March

Απρίλιος – Απρίλης = April

Μάιος – Μάης = May

COMPREHENSION EXERCISES – ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ 13:

ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ

1) INSERT HERE a) Months of the year / Seasons

CORRESPONDING TO VIDEO 13A FROM DETAILED CURRICULUM

CARTOONS FOR SEASONS AND MONTHS ALSO LOOK AT THIS MAP

a) Months of the year / SeasonsΙούνιος – ΙούνηςΙούλιος – ΙούληςΑύγουστος Σεπτέμβριος – ΣεπτέμβρηςΟκτώβριος – ΟκτώβρηςΝοέμβριος – ΝοέμβρηςΔεκέμβριος – ΔεκέμβρηςΙανουάριος – ΓενάρηςΦεβρουάριος – ΦλεβάρηςΜάρτιος – ΜάρτηςΑπρίλιος – ΑπρίληςΜάιος – ΜάηςΤο καλοκαίριΤο φθινόπωροΟ χειμώναςΗ ΆνοιξηΤο μετρό

b) Means of Transportation: Μέσα μεταφοράς:αυτοκίνητο, εισιτήριο, κάρτα, πλοίο, αεροπλάνο, αεροδρόμιο.

c) Verbs : κουράζομαι, ξεκουράζομαι- ύπνος το μεσημέρι, μεσόγειος, σιέστα, ζέστη !

Match the images with the means of transportation: