Καλημέρα Ήλιε

Στίχοι: Μάνος Λοΐζος Μουσική: Μάνος Λοΐζος Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Σμοκοβίτης & Αλέκα Αλιμπέρτη Άλλες ερμηνείες: Φλέρυ Νταντωνάκη	Lyrics: Manos Loizos Music: Manos Loizos First version:Kostas Smokovitis & Aleka Alimperti Other versions: Fleru Ntantonaki
Θα το μεθύσουμε τον ήλιο σίγουρα, ναι θα τον τρελάνουμε το φίλο σίγουρα ναι με το νταούλι και με το ζουρνά καλημέρα ήλιε, καλημέρα	We are going to get the sun drunk, definitely, yes We are going to drive our friend crazy, definitely, yes With the drum and with the Zourna Good moring sun, good morning
Γελά ο ήλιος κι αμολιέται στα στενά χορεύει πάνω στο νταούλι κι αρχινά το κόκκινο για τη ροδιά το πράσινο για τα παιδιά για της Μυρσίνης την ποδιά μια Παναγιά	The sun laughs and rushes to the narrows He dances on the drum and he starts Red for the pomegranate Green for the children For Myrsinis nest, one Mother Mary
Θα το μεθύσουμε τον ήλιο θα τον τρελάνουμε το φίλο, σίγουρα, ναι με το νταούλι και με το ζουρνά καλημέρα ήλιε καλημέρα	We are going to get the sun drunk, We are going to drive our friend crazy, definitely, yes With the drum and with the Zourna Good morning sun, good morning
Θα το μεθύσουμε τον ήλιο θα τον κρατήσουμε τον ήλιο σίγουρα ναι πάνω στις στέγες μέσα στις καρδιές καλημέρα ήλιε, καλημέρα	We are going to get the sun drunk, We are going to keep the sun,definitely, yesGood moring sun, good morning

μεθάω/ μεθώ= to get drunk

κρατάω/ κρατώ = to hold, to keep

τρελός = crazy

τρελαίνω = to drive crazy

ζητώ κάτι= to ask for something

μιλάω/μιλώ= to speak

Ενεστώτας (Present Tense)

εγώ	μεθάω/ μεθώ
εσύ	μεθάς
αυτός αυτή αυτό	μεθά
εμείς	μεθάμε
εσείς	μεθάτε
αυτοί αυτές αυτά	μεθάνε

Μέλλοντας (Future Tense)

εγώ	θα μεθύσω
εσύ	θα μεθύσεις
αυτός αυτή αυτό	θα μεθύσει
εμείς	θα μεθύσουμε
εσείς	θα μεθύσετεε
αυτοί αυτές αυτά	θα μεθύσουν

Exercise:

We will find the present and the future tense (as above) with the verbs:

κρατάω/κρατώ, ζητάω/ζητώ, μιλάω/μιλώ

Καλημέρα Ήλιε

Καλημέρα Ήλιε

Archives